La empieza!!!......de las fallas!!! (the start!....of the fallas)

Con mucho expectación, esta fin de semana pasada marcó la empieza de las famosas fallas! Las fallas son una festival del fuego que es muy complicada e incorpora muchísimas cosas (si quieres saber más por favor, dígame!). Por lo tanto, este domingo pasado tuvo muchos eventos como la despierta, la mascleta y la crida para celebrar y marcar la empieza de las fallas. Para empezar, la despierta es un evento (a las 7 por la mañana!) donde personas tiran un tipo especial de fuegos artificiales por las calles y producen mucho humor y ruido para despertar la ciudad. No fui a esto evento porque no querría despertarme tan temprano! Además, hay la mascleta, que es un evento en la plaza de ayuntamiento donde pirotécnicos da una exposición de fuegos artificiales con mucho ruido. El domingo pasado marcó la primera mascleta, pero la mascleta pasa cada día a las 2 hasta el ultimo día de las fallas! Finalmente, había la crida, el evento más grande que oficialmente marca la empieza de las festivales de las fallas. Es un evento donde la fallera mayor de la ciudad da una llamada a la ciudad y todo el mundo para quedarse en las fallas (…que sin duda son las fiestas mejores del mundo). Cuando estaba caminando con mi falla, la Falla de Plaza España, a la crida, muchas fallas estaban gritando cosas por sus propias fallas y casi todos se vistieron en ropas que marca sus propias fallas. Una personas en mi falla me dio una camisa tradicional para vestirme y por eso estaba muy feliz, pero la camisa había un gigante! Pues, después de la llamada, había fuegos artificiales y nunca había visto tan muchos o tan buenos fuegos artificiales.

With much anticipation, this past weekend marked the start of the famous fallas. The fallas are festivals of fire that are really complicated and incorporate a lot of things (if you want to know more please tell me). On that ground, this past Sunday had many events like the wakeup-call, the mascleta and the crida to celebrate and mark the start of the fallas. To begin, the wakeup-call is an event (at 7 in the morning!) where people throw a certain type of fireworks in the streets that make a lot of noise and smoke to wake up the city. I didn’t go to this event because I didn’t want to get up that early. Moreover, there is the mascleta, that is an event that happens in the plaza de ayuntamiento where pyrotechnics give a show of fireworks with a lot of noise. This past Sunday was the first mascleta, but the mascleta goes on every day at 2 until the last day of the fallas! Finally, there was the crida, the biggest event that officially marks the start of the fallas. This is an event where the fallera mayor of the city gives a call to invite the city and the entire world to the festivities of the fallas (…that without doubt are the best festivals in the world). When I was walking with my falla, the Falla of Plaza España, to the crida, lots of fallas were shouting things for their own fallas and almost all of them were wearing clothes that associated them with their fallas. A person in my falla gave me a tradicional shirt to wear and I was happy that I could fit in, but it was huge! Moreover, I had never seen as many or as good of fireworks than I saw at the crida.

The mascleta con todo el humo. Quise cubrir mi orejas, pero alguien me dijo que es mal suerte. (The mascleta with all of the smoke. I wanted to cover my ears, but someone told me it was bad luck.)